Tục Ngữ - Thành Ngữ - Danh Ngôn

Thảo luận trong 'VĂN HỌC & NGHỆ THUẬT VIẾT' bắt đầu bởi ntsc, 27/10/2009.

  1. ntsc

    ntsc New Member

    Tục Ngữ - Thành Ngữ - Danh Ngôn


    1
    / ( Khởi đầu bất lợi,chặng cuối khó xuôi;Đầu rắc rối ,cuối lôi thôi ).

    Đầu xuôi đuôi lọt.

    * Thường việc gì ban đầu gặp trắc trở thì khó mà tiến hành suôn sẻ được,vụng đẽo khó chữa !

    - " Mỗi công việc trọng yếu điều bắt đầu đầy khó nhọc ", ( Spencer )
    ..........................................................................................................

    2
    / ( Một sự thỏa hiệp tồi còn " lời " hơn đi kiện cáo ) .

    Một câu nhịn chín câu lành .

    * Muốn yên ổn cần nhân nhượng ; Chín bỏ làm mười ; Dĩ hòa vi qúy .

    - " Giỏi và chuyên cần thì trên đời này không có việc gì khó; Ở trong nhà có trăm điều nhường nhịn thì luôn có sự yên ấm" (Cổ văn).

    - " Những người rèn luyện nổi sự chịu đựng là những kẻ kêu được tất cả thế giới bằng anh em " ( Dickens)
    ..........................................................................................................

    3
    / ( Thợ tồi đổ tội cho dụng cụ )

    Vụng múa chê đất lệch . Vụng hát chê đình tranh .

    * Thói thường nhiều kẻ bất tài lại khéo chống chế đổ lỗi cho khách quan ,nên ta còn có các câu : " Đường cưa vụn , trách lỗi cưa không ngay " ; " Quang chẳng lành ,mắng dành không vững ".

    - " Hãy tự sửa mình , bất tài chớ có trách ai ! "

    - " Không gì nghèo bằng thiếu tài , không gì hèn bằng thiếu chí " ( Uông Cách)

    - " Phải có trí tụê , dù nhỏ bé cũng được nhưng phải là trí tuệ của mình " ( M.Gorki)

    ..........................................................................................................

    4/ ( Năng lực là một trong những điều kiện của sự thành công )

    - Phải có thực tài mới tiến lên được đài vinh quang .

    - " Không thể có những kẻ đần độn lại làm ra những điều kỳ diệu được " . ( Morita - Nhà doanh nghiệp nổi tiếng của Nhật hiện nay ).

    - " Điều bi đát trong đời sống con người đó là do thất bại hơn là đau khổ " (T. Carlyle).

    - "Cái thiên tài làm nẩy nở ra lòng ham danh vọng " ( Bà De Staél)

    - "Trên thế gian tồn tại hai cách để thành đạt. Một là bằng lao động cần cù của bản thân . Hai là sự ngu ngốc của kẻ khác " ( Delabruer - Nhà văn Pháp )
    ..........................................................................................................

    5/ ( Một con chim cầm chắc trong tay hơn hai con chim còn ở trong bụi rậm)

    Không nên thả mồi bắt bóng ; Một mặt hơn mười gói .

    * Nên bằng lòng với cái đã có hơn là vì ham cái mới mà có nguy cơ mất mọi thứ do quá tham ; Vật gì đã chắc trong tay thì mới đáng giá .

    - " Gà chuồng ai thả đuổi chơi , Biết đâu cá nước chim trời mà tin!" ( La Fontaine)

    - " Thà rằng được sẻ trong tay, còn hơn được hứa trên mây bạc vàng"; " Bán thỏ buôn hùm " ( Tục ngữ )


    Nguồn: ( Được chép lại bởi ntsc từ cuốn TỪ ĐIỂN - Tục ngữ - Thành ngữ - danh ngôn , Anh - Pháp - Việt của LÊ NGỌC TÚ do NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI)
     
    6 people like this.
  2. truongluu1575

    truongluu1575 Ong tìm mật

    Tục ngữ CHURU

    Ròng anà duah mơrtơu
    Ròng asơu pơtiàu rơlo.


    Nuôi con tìm rể
    Nuôi chó săn thịt

    Tìt anà rơtong, prong anà akàn.

    Nhỏ là lòng tong, lớn là cá.

    Nau chơ jơlàn
    Búi rớ chơ bơdai
    Khiãng sơdíu ròng anà
    Bă anà sròng
    Ròng kơbàu jiơng


    Đi trông đường
    Làm cỏ trông lúa
    Lất vợ nuôi con
    Nuôi con khỏe
    Nuôi trâu thành.
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/10/2009
    4 people like this.
  3. truongluu1575

    truongluu1575 Ong tìm mật

    Kơjăp àr kơyua rớ
    Kơjăp bơnớ kơyua rơbòng
    Kơjăp kròng kơyua pơtơu
    Kơjăp kơyơu kơyua akha
    Kơjăp ia kơyua khơlúk


    Vững bờ nhờ cỏ
    Vững đập nhờ mương
    Vững suối nhờ đá
    Vững cây nhờ rễ
    Vững nước nhờ vũng.
     
    4 people like this.
  4. truongluu1575

    truongluu1575 Ong tìm mật

    Boh pơtih bu prong tơ pha
    Ia kuar bu prong tơ ia hơjàn
    Ia blàn bu prong tơ ia hơrơi
    Anà mơnih drơi hũ glòng hũ bier


    Bắp chân không lớn bằng bắp đùi
    Giọt sương không lớn bằng giọt mưa
    Mặt trăng không lớn bằng mặt trời
    Con người mình có cao có thấp.
     
    4 people like this.
  5. truongluu1575

    truongluu1575 Ong tìm mật

    Ia lơwàng hơdớm bơng krúa
    Sơbang ia lơmá, krúa bơng hơdớm
    .

    Ráo nước kiến ăn cá rô
    nước dang cao cá lại đớp kiến
    (kiến ăn cá, cá ăn kiến)

    Ia lơ mă rơdeh đì ge
    Sơbang ia re, ge đì rơdeh


    Nước lớn xe cưỡi ghe
    Khi nước cạn, ghe lại cưỡi xe.
     
    4 people like this.
  6. ntsc

    ntsc New Member

    ( Chim dở hay tỏ bày qua giọng hót )

    Qua việc biết tay nghề ; Xem việc biết người.

    * Ta có thể biết được người như thế nào qua việc làm của người đó; Xem việc biết người; Xem công việc mới biết rõ tài nghệ nhân.

    - "Xem trong bếp, biết nết đàn bà." (Tục ngữ )

    - "Cái giá trị thật giống như con sông, càng sâu càng chảy êm " ( Halifax).

    - Người thợ rừng được đánh giá bởi cái khéo léo hơn bởi sức mạnh (Homère).

    ...........................................................................................................

    ( Gà mái đen đẻ trứng trắng).

    Xấu người đẹp nết.

    * Tuy bề ngoài xấu nhưng tính nết tốt (đối với người), chất lượng tốt (đối với vật); Xấu mã có duyên thầm.

    - " Củi cong cho ngọn lửa thẳng" (Tục ngữ Pháp).

    - " Bò đen cho sữa trắng " (Tục ngữ Italia).

    - " Xú phụ hữu đức" : người đàn bà xấu nhưng đức hạnh (Cổ văn).

    - " Tốt gỗ hơn tốt nước sơn ; Xanh vỏ đỏ lòng " ( Tục ngữ).
     
    5 people like this.
  7. ntsc

    ntsc New Member

    ( Điều may mắn trong sự ngụy trang)

    Chuyện không may mà lại hóa ra may; trong cái rủi có cái may; Tái ông thất mã.

    * Trong cái rủi có cái may: " Tai họa đôi khi cũng có cái lợi". Vì ví dụ như sét, trong một giây đồng hồ, "thiên lôi" đánh xuống mặt địa cầu hàng trăm lần để " chế tạo" hàng tỉ tấn phân bón cho thực vật...( Rút ý kiến của một nhà khoa học).

    -" Chính nhờ lửa người ta thử được vàng, nhờ tai ương mới biết được những bậc dũng cảm " (Sénèque).

    -" Phải nhớ giữ lấy bình tĩnh trong khi gặp tai ương".

    - Hạnh phúc nằm trong bất hạnh, bất hạnh ẩn nấu trong hạnh phú (Lão Tử).
     
    3 people like this.

Chia sẻ trang này